美剧盛行各大视频网站纷纷抢购

         最近特别火的电视剧“步步惊心”网络版权遭争抢,抢占了美剧的点击率市场。从去年的穿越题材小说到现在的穿越剧情电视剧,国产穿越剧占据了差不多整个视频网站点击率市场,不少美剧都不到国产剧的一成。

        不过等穿越剧刚刚播放完毕各大视频网站又开始抢购美剧了,现在比较流行的“犯罪心理”等都比较受欢迎,这些抢购不仅仅是为了点击率,也是跟版权价格有关系,相比国产电视剧的几百万一集的版权费,美剧的性价比是相当高的,而且广告商也比较喜欢。

        美剧能丰富视频网站的内容,而且可以吸引一些高端用户,在加上价格比较合理,买的多还会优惠这么多优点对于视频网站来说是比较划得来的。

       现在美剧在视频网站上越来越多了,但是每个人的英语水平都不一样,不会让观众是听英语来练习听力吧,这问题就来了,近日,一条关于美剧字幕的新闻出来了,内容是说视频网站未经允许使用了人人影视的字幕文件来制作美剧字幕,这就是版权问题了,我想以后字幕也是一个行业了,现在一些外国电影电视剧的字幕都是由网友处于爱好来翻译出来的,翻译的水平也是比较高的,以后视频网站的美剧看来要专门找一些字幕组来制作了。


TAG:字幕,视频网站,版权字幕 更多标签
评论加载中...
内容:
评论者: 验证码: